¡´«Ø¸m¡G 2001/03/20 ¡´§ó·s¡G2009/06/30             | ª¾©Êªº | ·P©Êªº | §å§Pªº

¡@
¡@

·³¤ë¦b¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤¯d¤U¤F¦L°O¡A¤]¦b¨C­Ó¤Hªº¨­Åé¾v½§¤W¯d¤U¤F²ª¸ñ¡C³o¨Ç¦L°O¡B²ª¸ñ¡A¼Ð»x¤F¤@¬q¥Í©Rªº¦¨ªø©M¦Ñ¥h¡A¤]Åã¥Ü¤F¥Í©RªºÏEÂê¡C©ó¬O·í¥Í²z®ÉÄÁ°±¤î¤§»Ú¡AÏEÂê´N¤w¨ø¤U¡A¤£¦A·Ð³Ò·T­W¡A¤@¦pªáªGªº¸¨¦a­äÁ¡A¦ÛµM¤Ñ¦¨¡C³o¤£¤]«Ü¦n¶Ü¡H 

¡@

¡@


.................................
 footnote

¡@

¡@


¡@

°e·³ªï·s¥Í


¡´¦V¶§

¡@

¡@

¡@
¦~ªW·³¥½¡AµU¦~¤w¨ì§ÀÁn¡A±µµÛ¦Ó¨Óªº¬Oª¯¦~¡A¶XµÛ´H°²¡A¦^¨ì·x·x²M²z©Ð¤l¡AÅx±½¤§¾l¡AµL·N¤¤Â½¨ì¤F¦n¤Í®Ñªk®a§õ¿½ÀC§Û¿ý§Úªº¡q·³¤ë¸òµÛ¡r¤@¸Öªº®Ñ©«¡A¿½ÀC¬O°ê¤º¤¤§§¥N®Ñªk¦W®a¡A¥Lªº¦r»a«l¦³¤O¡A¼g³o´T¦r¤§»ÚÀ³¸Ó¬O¤@¤E¤K¥|¦~¡A·í®É¥L¾á¥ôº~ÃÀ¦â¬ã¥Xª©ªÀÃÀ³NÁ`ºÊ¡A§Ú¦b¡m¦Û¥ß±ß³ø¡n°Æ¥Z¾á¥ô¥D½s¡C§Ú»P¿½ÀC¼ôÃÑ¡A¬O¦]¬°¦n¤Íµe®a©P¤_´Éªº¤¶²Ð¡A¦¹¥~¤]¦]¦¹©M¥t¤@¦ìµe®a¤p³½¦³¤F©¹¨Ó¡C¿½ÀC¡B¤_´É¡B¤p³½¤T¤H¬O¤å¤Æ¤j¾Ç¬ü³N¨t¦P¾Ç¡A§Ú¤]²¦·~©ó¤å¤Æ¡A§Ú­Ì¦]¸Ö¤å¡Bøµe©M®Ñªk¦Ó¨Ó©¹¡A¥L­Ì¤T¤H¯àµe¡B¯à¤å¡A¤]³£¯à®Ñªk¡A¦]¦¹§Ú±`½Ð¤T¤H¬°¡m¦Û¥ß±ß³ø¡n°Æ¥Z¼¶¤å¡BÃD¾¥©Î´¡µe¡C¿½ÀC¥H§Úªº¸Ö§@¼g¦¨¦r©«°e§Ú¡A¦]¦¹Åý§Ú­¿¥[¬Ã±¤¡A¦Ó¯d¦s¦Ü¤µ¡C

±q¤@¤E¤K¥|¦~¨ì¤µ¤Ñ¡A¤@®Ì¤G¤Q¤G­Ó¦~ÀY¹L¥h¡A«Cµ·Âন¥Õ¾v¡A§Ú¤w¤J¤­¤Q¤§ªL¡A¤é¤ëªGµM¦p±ô¡A¨Ó¦^¤£°±¡A«o¤S¨³³t®ø³u¡A¤£¦A­«¦^¡C§Ú¬ÝµÛ¿½ÀC·í¦~©Ò¼gªº¦r©«¡A¥H¤Î¦r©«¤W§Ú©Ò¼gªº¸Ö¡A¤£¸T¤]¦³¥ú³±©ö´Àªº¨Ç·L·P´n¡C

¡q·³¤ë¸òµÛ¡r³o­º¸Ö¬O§Ú¤G¤Q¤T·³®É¼gªº¸Ö¡A·í®É§ÚÁÙ¦bªA¸q°È§Ð¡A¨º¬O¤@¤E¤C¤K¦~¥V¤Ñ¡A¤¤ÃcÀs±^¡C¦æ¥î¥Í¬¡ÁöµM¦£²Ö¡A¦ý¬O§Úªº¸Ö«ä¬u´é¡A¦]¦¹¼g¤U¤F¤£¤Ö§@«~¡C³o­º¡q·³¤ë¸òµÛ¡r¬O¨ä¤¤¸û±`³Qª`·Nªº¤@­º¡C­ì¸Ö¦p¤U¡G

·³¤ë¸òµÛ

·³¤ë¸òµÛ°¨¿á¤£°±¦a¶]
ºwµªªº¬í°w¬O¿áªºÁn­µ
¹£¹L¤F¤T¤ëªº«C»A´ËªL
¹£¹L¤F¨àµ£ßT«Gªº²´·ú

·³¤ë¸òµÛ²p¯Ò¨Hí¦a¯Ñ
¹l®eªº¤À°w¬O²pªº¾W¤b
½¾\µÛ¤»¤ëªººñ¦â¤j¦a
½¾\µÛ§A§Ú²ÊÁWªº´x¯¾

·³¤ë¸òµÛ¿ß¤ö°½°½¦a²¾
½wºCªº®É°w¬O¿ßªº¸}¨B
Æ\¨«¤F¤E¤ëªº¤Ñ¥ú¶³¼v
Æ\¨«¤F¦Ñ¤H²´¨¤ªº¤ôÃú

·³¤ë¸òµÛ¥ÃùÚ½ü°j¦a¶
¶ê¬XªºÄÁ­±¬O¥Í©RªºÏE
¼ô³zªºªáªG¦b¤Q¤G¤ë­ä
¤g©³ªººØ¬ó¥¿¶}©l©âªÞ

·í®ÉÁ٫ܦ~»´ªº§Ú¡A¦ó¥H¼g¤U³o­º¸Ö¡A²{¦b¤w¸g¦^·Q¤£°_¨Ó¡C¥i¥H½T©wªº¬O¡A³o­º¸Ö©M§Ú¦~¤Ö¦h·T¡A¹Á¸Õ³q¹L¸ÖªºÁô³ë¡A´yø®É¥úªº®¿²¾¦³Ãö¡C³o­º¸Ö¤À¦¨¥|¬q¡A¨C¬q¨C¦æ¦r¼Æ³£¤@¼Ë¡A§Î¦¨§Î¦¡¤W¾ã»ôªº¥y¦¡¡F¦Ó¨C¬q³£¥H¡u·³¤ë¸òµÛ¡v±Ò¥y¡A«hÀç³y¤F»P®É¶¡®ø³u²¤ªñªº¸`«µ·P¡A©ÀµÛ©ÀµÛ¡A¦b¦rµüªº¶^ÌX¡B°_¸¨¤§¶¡¡A®É¥úªº©b¶]¡B®¿²¾¡A¦]¦Ó¤]´N¥YÅã¤F¥X¨Ó¡C

©ó¤µ·Q¨Ó¡AªGµM¦p¬O¡C±qµ£¦~¨ì«C§§¡A±q«C§§¨ì««¼Ç¡A®É¥ú·³¤ë¤@®É¤@¨è¹L¥h¡A¦Ó¥B¨è¤£®e½w¡B¨è¤£°±¯d¡C

§Úªºµ£¦~¦b¤¤³¡ªº¤s§ø´ç¹L¡A«C¤sºñ¤ô¡B¯ù­»®Ñ­»¡A·¶¨­®Ç¡Aµ£¦~®É´Á«Ý®É¥ú¯à¹³°¨¿á¤@¼Ë¡A¤£Â_©b¹£¡A§Ö³t½Âà¡A¨C¨ì¦~¥½¡A´N´Á«Ý·s¦~¨ì¨Ó¡A¤£¬O¦]¬°·s¦~¦³¬õ¥]¥i®³¡B¦³·s¦ç¥i¬ï¡A¦Ó¬O¦]¬°¹L¤F¦~´N¦h¤F¤@·³¡A´N¤Sªø¤j¤F¤@¦~¡A§ó¹³­Ó¤j¤H¡C¹L¦~¡A·N¨ýµÛ¦¨¼ô¡A¦]¦¹®É¨è³£¬O»´§ÖªºÅw¼Ö¡C³oºØÅw¼Ö¡A¦p¦P¤T¤ëªº´ËªL¡A²M»A½µô¸¡Aº¡±aµÛ½´«k´Â®ð¡AÁ`§Æ±æ®É¶¡ªº°¨¿á¡A¬í°w¤@¼Ë¡Aºwµª«e¦æ¡A¤£­n°±¤U¡A³Ì¦n¤@ı¿ô¨Ó´N¦¨¬°¤j¤H¡C¨º­Ó®É­Ôªº§Ú¡AÃh©êµÛ¹Ú·Q¡A¬Õº¡¦b²´¤¤ªº³£¬O¼¥¼©¡A¥¼¨Ó¬O¬üÄRªº¡A²´·úÁ`¬OßT«GµÛ¡C

¶i¤J¤¤¦~¤§«á¡A³o¤~µo²{¤H¥Í¥Rº¡§¢©V¡B·³¤ëºÉ¬O§x¹y¡C±qµL¼~¼{ªº¤Ö¦~º¦¦¨¬°¤j¤H¡A¶i¤JªÀ·|¡Aªï±µªº¨ä¹ê¤£¬O¬üÄRªº¥¼¨Ó¡A¦Ó¬O³d¥ôªº¶}©l¡A°¨¿á¯ëªº®É¥ú¤w¥h¡A¤ûªºªÓÀY¦ªµÛ²p¯Ò¡A¥²¶·§Ô°d­t­«¡A¤]¥²¶·¤@¨B¤@¨B¨Ií«e¦æ¡A»´©¿¤£±o¡C¨C¨ì¦~¸`¡A¤£¦A¬OµL¼~ªºÅw¼Ö¡A¦h¤F¤@¨Ç¤Ï¬ÙÀËÂI¡A¤]¦h¤F¤@¨Ç§Ù·V®£Äß¡A®É¥ú§Ï©»²pªº¾W¤b¤@¯ë¡A¤Á³ÎµÛ¸}¤Uªº¥Ð¤g¡A¤]¤Á³ÎµÛ¤¤§§ªº¤ß¹Ò¡C³oºØ¤ß±¡¡A¬O¦b®L¤éªº¥Ð¯a¤¤´§¦½ªº¤ß±¡¡A¦³¯Ñ§@¤~¦³¦¬Ã¬¡A¿i¨ì´x¯¾³£²ÊÁW¤F¡A¤~¥i¯à¬Ý¨ìºñ¦âªº¤j¦a¡C¦]¦¹¡A³o®É­Ô´Nı±o®É¶¡¤£°÷¥Î¤F¡A§Æ±æ®É¶¡¨«ºC¤@¨Ç¡A¥H¤À°wªº³t«×¡A¦h¯d¨Ç¥i¥H³B¸m¨Æ°ÈªºªÅ¶¡¡AÅý¦Û¤v¹C¤b¦³¾l¡A±q®e´x´¤¤@¤Á¡C

¦p¤µªº§Ú©|¦b¤¤§§¤§¦~¡A¦ý¤w¸g¶}©l·Pı®É¥ú­¸³u¡AµL¼vµLÂÜ¡A¦p¿ßªºÆ\¨¬¦Ó¦æ¡A«é±«¤¤¤@¦~§Ö¹L¤@¦~¡A¤~­è°e¨«¥h·³¡A¦Ó·s¨°¤w¸g¤S¨Ó¡F¤~­è§i§O¬K¤Ñ¡A¦Ó¬î¤ë¤S¤w¶ê«G¡C¤Ñ¥ú°ª®Ô¡B¶³¼vÄƤۡAÂàÀþ¤§¶¡¡A¦Ñ¤]±N¦Ü¡C¦^·Q¥b¥Í¡A´N¦³ÁζY®É¥úªº¿ò¾Ñ¡A¨ì¤F¦~Ãö±N©¡¤§»Ú¡A§ó¦³¨}¨°¤£¦AªºÅå´q¡C³o¼Ëªº¤ß¹Ò¡A¬O®É°wªº¤ß¹Ò¡A®¿²¾¬Ý¦ü½wºC¡A¤@Â಴«h¤wµM¤S¦ì²¾¤F¤@¤j¬q®É¥ú¡C¦~»´®É§Ú°²·Q³o¼Ëªº¹Ï¹³¡G·³¤ëÆ\¨«¤F¦Ñ¤H²´¨¤ªº¤ôÃú¡AÀ³¸Ó¤£¶È¬O¥Í²zª¬ºAªº»a¦Ñ¡A¦Ó¦P®É¬O¤ß²zª¬ºAªº»a¯í¡C³o­Ó¶¥¬qªº¦~ªº·N¸q¡A¬O©M»·¥hªº«C¬K§i§O¡A¬O©M§§ÄRªº¤¤¦~§i§O¡A¯d¤Uªº¥i¯à¬O¦^¾Ð¡A³­¦ñµÛ²´¨¤¤@ºw²M²\¡C

¦ý¥i¯à¤]¤£ºÉµM¦p¦¹¡A§Ú¼¾¼¯¿½ÀC¥Sà}«lªº¦r¸ñ¡A·³¤ë¥i¯à¤w±a¨Ó¶ê¼ôªº´¼¼z¡AÅý¤H¾Ö¦³¥R¨¬ªº¯à¤O¥hªR¸Ñ¥Í©Rªº·N¸q¡A¦Ó¤£¥u¬O¥Í²zªº°IÀZ¦Ñ¥h¡C³o­º¸Ö¥½¬q¥H¶ê¼ôªºÄÁ­±·t³ë·³¤ëªº½ü°j¡B¥Í©Rªº½ü°j¡AµL©lµL²×¡A¯EÃvµL½a¡A¤]³\¤~¬O¥Ã«íªº¯u²z¡C·³¤ë¦b¨C­Ó¤Hªº¥Í©R¤¤¯d¤U¤F¦L°O¡A¤]¦b¨C­Ó¤Hªº¨­Åé¾v½§¤W¯d¤U¤F²ª¸ñ¡C³o¨Ç¦L°O¡B²ª¸ñ¡A¼Ð»x¤F¤@¬q¥Í©Rªº¦¨ªø©M¦Ñ¥h¡A¤]Åã¥Ü¤F¥Í©RªºÏEÂê¡C©ó¬O·í¥Í²z®ÉÄÁ°±¤î¤§»Ú¡AÏEÂê´N¤w¨ø¤U¡A¤£¦A·Ð³Ò·T­W¡A¤@¦pªáªGªº¸¨¦a­äÁ¡A¦ÛµM¤Ñ¦¨¡C³o¤£¤]«Ü¦n¶Ü¡H´¿¸g¨«¹Lªº·³¤ë¡A¤´µMÄ~Äò¥H¤é¸ò¤ë¬Û°lªº¤è¦¡¨Ó¦^¬ï±ô¡A·sªº¥Í©RÄ~Äò¥X²{¡AÄ~Äò©b¹£¡A¤@¤ÁÁÙ¬O¨º¯ëªº²M·s¡C°e±¼¤Fªº·³¤ë¡Aªï±µ¤F·sªº¥Í©R¡A³o¤£¤]¬O¤j¦ÛµM¦@³qªº²z½ì¶Ü¡H

¦b·³ªW¤§»Ú¡AµL·N¤¤Â½¨ìªº¦Ñ¤Í¦r©«¡A¸ÌÀYÄ­Âõۧڪº«C¬K¡A¾¨ºÞ¤w¸g¦b·³¤ëªº®¿²¾¤¤®ø³u¡A«o¦]¬°­«·s®i¨÷¦ÓÅý§Ú¦^·Q¨ì·í¦~ªº³Ó´º¡A­«·s¾ã²z§Úªº«ä¸ô¡C³o¼g©ó¤G¤Q¤K¦~ªº¸Ö§@¡B®Ñ©ó¤G¤Q¤G¦~«eªº¦r©«¡A¨ä¹ê¤]¯d¤U¤F¤w³uªº®É¥ú©M¤Í±¡¡A¨Ñ§Ú©CÄZ¡A¤ªÂ¹ê·s¡A¯EÃvÃø¦W¡C°e·³¡Aªï·s¥Í¡A¥ç´_¦p´µ¡C

¡@

¡´2006/01/17 «nªQ¤s ¡´2006/01/¡m¤H¶¡ºÖ³ø¡n°Æ¥Z

 


¡@

¡@

¦b¹Ð·Ïº}¯B¤§¶¡
¥ÛÀY°O¤­«h
®È¤H¤â°O
¬Q©]¦è­·
¤H»P¤g¦aªº§u®@
¤s¨¦·³¤ë
·L«B
¤dÁH¥|·Q
·t«Ç¥X¤f
¨Ó°Û¬üÄR®q¼««ãªººq
¹Ú·Qªºª©¹Ï
²ÃÃý²MÁn
¶³ªº®a¶m
¯ù­»Äâ±a§Úªºµ£¦~
¤s§ø¨®¥ú¼d
¨ìªá½¬ªº¸ô¤W
·x¦â½Õªº¥V¶§
®È¤Hªº¹Ú
¦b´H¬y¤¤Å¥¥V¤Ñªººq
¥­®H±Ú¥À¤lªº¼~±­
¬K¨Ó¤é·x
°e·³ªï·s¥Í
Ãh©Àª÷³®¥ý¥Í
°l«ä«Hæ¥S

¡@

®Xiang Yang Workshop 2001-2009. All rights reserved