http://faculty.ndhu.edu.tw/~cfshih/

 東華大學原住民族民族學院院長

 施正鋒政治學博士網站政治觀察雜誌

 E-mail: cfshih@mail.ndhu.edu.tw

 信箱:106台北市郵政26-447

 

 

 「維基解密」的解讀*

 

施正鋒

東華大學民族發展暨社會作學系教授

 

        「維基解密」近日公佈一些美國在台協會(AIT)的密電,裡面洋洋灑灑、聞所未聞,恐怕以跟監挖糞起家的平面媒體都要瞠目其後,特別是政治人物對於同志的臧否,百無禁忌、辛辣無比,媲美電視上那些無俚頭的「大嫂團」節目。目前,各大媒體紛紛趕工翻譯,每天公佈秘辛,彷彿是連續劇一般,給迄今出奇枯燥的總統選情稍微帶來一些樂趣。

不管藍綠,政壇人物則人人自危,大家都知道說出去的話追不回來,這是基本的常識,只不過,萬萬沒想到跟神父辦告解所講的話,竟然會一五一十外流,這可就傻眼了。接下來的日子,還要更上一層樓的人,必須趕緊找助理上網查詢翻譯,因為不知道甚麼時候會輪到自己上報,屆時,除了開中常會尷尬萬分,還要先想好如何回答媒體的訪問,當然,更重要的是如何面對自己的支持者。

對於AIT來說,這些報導也不過是他們日常所作的情資蒐集,尤其是輿情分析,固定彙編往華府呈報,作為美國政府決策的依據。不要說美國,各國大使館的工作,除了一般領事簽證業務,最基本的任務就是與駐在地的政治人士接觸,一來進行公關、二來政治分析。因此,不管稱為公關組、或是政治組,應酬就是在辦外交,吃飯回來,後續工作就是撰寫報告,才算交差了事。

 * 玉山周報116期,2011/9/8

 

                                                                                                                

                                                                                            TOP